为“爱的人”写诗,弥补此生遗憾

k66凯时官网

2021-06-04

甘德在“春天诗歌音乐剧场”现场“诗歌”与“音乐”:跨界碰撞出火花王寅一直在上海组织“诗歌来到美术馆”活动,根据他的经验,读者对新颖的文学活动往往抱有浓厚兴趣。

只要结果符合他们的预期,活动就能吸引很多人参与。 他说,“永远不要低估读者和观众,他们其实明白得很,知道什么是好的。 比如辛波斯卡的诗集在大陆卖了十万册,阿多尼斯的诗集也有几万册的销量,远远超过其著作在英语世界和法语世界的销量。 ”王寅在2019年策划的“春天诗歌音乐剧场”即是一例。

该活动共邀请到八个国家的二十位诗人、音乐家参与,其中就有弗罗斯特·甘德。

三场结合摄影、音乐、诗歌的活动场场爆满,显示出读者对该活动的热情。 当时甘德误了飞机,没赶上开幕式,排练的时间被大大缩减,甚至连正经的彩排都没有。 但结果出乎主办方的意料,在电音的烘托和伴奏下,甘德用强烈的肢体语言“朗读”诗歌,与他在成都、北京的表现判若两人。

王寅认为,这个结果得益于甘德和中方团队在长达半年的时间里反复的沟通。 诗歌与音乐结合的新颖形式,让甘德把诗歌中克制而压抑的部分释放了出来。

甘德对此回应到,在朗诵表演过程中,用身体展示诗歌确实是该创作非常重要的一部分。 “诗歌和别的艺术门类,比如摄影、音乐一起玩的话,只有好处,没有坏处。

”王寅对此显得信心十足,他认为诗歌发展到现在已经变得过于古老,需要新的形式来让更多人接受。

他不太赞成沿用诗歌朗诵会这种老旧的形式,诗人跑到台上念一通,既没有感染力,诗人自己也没有十足的参与热情。

还有一个例子来自西川。

在成都白夜酒吧举办的某场活动上,西川用摇滚的方式演绎了杜甫的诗歌。

他自己谱曲,放弃杜甫原来的诗句,重新填词。

在王寅看来,这样的西川便不再只是一位诗人,同时也是歌者。 “未来,诗人很有可能不局限在电脑或者纸上创作,也可以有多重身份。

为什么诗人不可以是作曲家、歌唱家、当代艺术家呢?随着科技的发展,我觉得这完全可能,而且有生之年或许就能看到。

”最后,王寅借用曼·雷的名言,称这些举动都类似于“用摄影完成诗歌完成不了的,用诗歌完成摄影完成不了的”,以此强调诗歌和摄影(其他艺术)的共生关系。